“潇湘韵 · 两岸情” 音乐会（二）
指挥：姜智译
台北市立交响乐团首席，新逸交响乐团常任指挥及台北市立交响乐团附设室内乐团指挥。姜智译目前任教于台湾艺术大学音乐系。自幼受刘贤灼老师启蒙，后经由谢中平、饶加林、廖年赋及简名彦等教授指导。1994年荣获第九届台北市立交响乐团协奏曲大赛优胜。先后毕业于国立艺专（现为台湾艺术大学）及台北艺术大学音乐研究所。曾两度与指挥大师Sergiu Comissiona和亚洲青年管弦乐团巡回世界各地演出，亦经常受邀担任台北世纪交响乐团、新北市立交响乐团、欧亚管弦乐团以及台北爱乐青年管弦乐团之客座首席，为台湾当今最活跃的小提琴家之一。 2005-2008年，他担任台北香颂室内弦乐团指挥，并连续两年获选杰出优良团队及新北市政府文化局扶植团队。2008年受聘台北爱乐少年室内管弦乐团指挥，并定期与台北爱乐合唱团及台北爱乐剧工厂举办音乐会，落实儿童音乐教育及推广。2012年受聘台北市立交响乐团附设室内乐团指挥，并邀请多位国内外名家如曾耿元、Ernest Hoetzl、杨乔惠、David Grimal等知名音乐家，皆得到相当大的回响。
1998年姜智译考入台北市立交响乐团，自2001年起以26岁之龄担任台北市立交响乐团首席一职，为台湾最年轻之职业乐团首席，并经常受邀与台北世纪交响乐团、新北市立交响乐团、台北市立交响乐团、高雄市立交响乐团、台北市立国乐团、北京交响乐团担任协奏演出，且定期于国家音乐厅举行个人独奏会，均获得各界极大肯定与赞赏。
2000年加入台北四重奏，积极投入室内乐的推广，透过交互式的讲解及不同形式的演出方式，致力于将古典音乐普遍推广于各层级。2005、2006年，他受邀至法国La Mans、La Rochelle音乐季担任客座教授并巡回南法地区演出室内乐及协奏曲。其多年演出与教学足迹遍及欧、美、亚洲，为一不可多得演奏与教学并重之优秀人才。
表演嘉宾：潘思颖
年纪虽小，但是大家对她千万不能小觑！二零零四年八月她出生于香港。四岁起开始学习小提琴与钢琴，从小就表現出对音乐浓厚的兴趣，七岁第一次参加「香港校际音乐节」小提琴钢琴比赛，分別获得一等奖和金奖的殊荣。八岁时被澳洲特殊才能弦乐学院录取，师从国际著名小提琴教育家张世祥教授至今。在澳学习期间，连续四届在澳大利亚弦学院举办的小提琴比赛中获得四个一等奖的佳绩。
目前潘思颖同学在澳洲悉尼一所私立女子学校就读，以仅有的一個小学四年级的身份加入初高中組建的交响乐团和弦乐团，分别担任二小提琴首席。同時以年仅十岁的年龄，打破学校一惯的奖学金制度，取得了由五年级至十二年级全额奖学金。最近潘思颖在学校组织的悉尼全市私立小学校长联席会议上担任小提琴独奏一角，引起了大家的重视和好评，同時也在悉尼音乐学院系主任Charmian Gadd女士举办的「小天才音乐会」上成功的演奏了吉普赛风情的小提琴独奏曲《流浪者之歌》。张世祥教授说：“潘思颖小朋友，是我一生中教过的最有才能的学生之一！”
交响乐团：
湖南交响乐团是湖南省唯一双管编制的大型乐团，拥有一大批艺术造诣深厚的音乐家，在团长兼首席指挥肖鸣的带领下，坚守“高雅艺术”这块阵地，推动交响乐事业的发展。尤其是进入新世纪以来，各地乃至海内外音乐人才纷至沓来，乐团结构和乐团形象都焕然一新，更加富有朝气和活力。
乐团曾出访澳大利亚、新加坡、印度尼西亚、泰国等国家以及台湾、香港、澳门地区。每次访问演出，盛况空前，获得各界人士广泛好评。当地媒体都以大量篇幅进行了报道、评论和赞颂。 音乐无国界，完美无止境。今天的湖南交响乐团正以不懈的努力和追求，立志于为音乐爱好者、为交响乐事业奏出更加华美的乐章.
微信：hnjxyt